归化程序

大体流程：

准备申请

• 阅读归化指南
• 填写归化资格作业单
• 索取【归化申请表】（N-400表）

填写申请表和拍摄照片

• 填写申请表
• 拍摄两张护照规格的照片
• 搜集必要的文件
• 将您的申请表、文件和申请费寄给适当的服务中心
• 所有寄往 USCIS 的文件都保留复印件

按指纹

• 收到 USCIS 的预约信函
• 前往指纹办事处
• 按指纹
• 应 USCIS 的要求寄送附加文件
• 等待 USCIS 安排面谈

接受面谈

• 收到面谈通知
• 在规定的时间前往您所在地 USCIS 办事处
• 携带身份证，永居卡，以及其他要求提供的附加文件
• 回答有关您的申请和背景的问题
• 参加英语和公民知识测试
• 收到决定

宣誓

• 收到宣誓仪式日期通知
• 在宣誓仪式处签到
• 退还您的永久居民卡
• 回答有关接受面谈之后您所从事活动的问题
• 宣誓
• 领取规划证

准备申请

阅读归化指南

详细阅读本指南。

填写归化资格作业单

填写归化资格作业单，以便确定您是否有资格申请归化。如果您不符合所有的要求，您应当等待自己有资格后再申请，从而节省时间和金钱。

如果您填写了资格作业单，但对您的资格有疑问，您应当通过以下方式获得咨询：

• 电话联系全国客户服务中心，电话号码：1-800-375-5283；
• 在 USCIS 网站查阅资讯： http://www.uscis.gov ;
• 前往 USCIS 资讯服务台咨询；
• 与社区移民协助机构联络；或者
• 与移民律师洽谈。

索取【归化申请表】（N-400表）

您一旦填写了资格作业单，并认为自己有资格申请归化，则应当索取一份申请表。该申请表称为【归化指南】（N-400表）。您可以电话联系 USCIS 表格专线（1-800-870-3676）索取表格，或者从网上下载（ http://www.uscis.gov ）。

填写申请表和拍摄照片

1. 填写申请表

您一旦获得N-400表，就必须完整填写，如果您的申请表填写不完整， USCIS 可能会要求您提供附加信息。这将延迟您的归化申请处理。

您在面谈时需要会带有关您的申请的问题。填写申请时，您应当诚实的回答所有的问题。请务必留存一份所填写申请的复印件。

2. 拍摄两张照片

您应当随申请附上两张标准的、护照规格的彩色照片。

请注意在照片的边缘留有足够的空白，以便在申请批准后用于签署您的姓名。

照片还必须：

• 未装框并在薄相纸上印制，印在白色的背景上，完整显示您脸部的正面；并且
• 在寄给 USCIS 之日的30天内拍摄。

最后，头部不应当佩戴任何饰品（除非因宗教规定必须佩戴头饰）。在任何情况下您的面部必须能够全部看得见。

您应当在每张照片的背面用铅笔盒大写字母书写您的姓名和A号码。

3. 搜集必要的文件

美国永居申请人必须提交I-551表格（永居卡）正反面的复印件。根据情况不同，某些申请人需要随申请寄送特定文件。对于所需文件，可以参考后面的材料清单。

请务必随所有非英语的文件寄送一份英文翻译件。翻译件还须附有翻译人员说明其具有翻译能力和翻译准确无误的声明。

如果您没有需要的文件，并且无法获得经过确认保证的原件复印件，则可递交一份由原记录文件部门出具的证明说明为何无法提供的原因。此种情况下，我们将考虑经过公证的保证书等其他证据。

重要事项

文件核查单会告诉您何时需要寄送原件以及何时需要寄送复印件。请记住复印您寄给我们的所有文件。

4. 将您的申请表、文件和申请费寄给适当的服务中心

将您的申请直接寄给为您所在地区服务的服务中心。如果您尝试将申请亲自送交或邮寄至您所在地的 USCIS 办事处，申请会被退还给您。

有关随申请寄送的当前申请费，请参考后面的介绍。

如果您根据五年永久居民身份提出申请或者根据三年永久居民身份并与美国公民结婚提出申请，您最早可在符合【连续居住】要求之前90天提交归化申请。例如，如果您需要在归化之前保持五年【连续居住】，您可以在【连续居住】五年减去90天时提交申请。请勿过早提交申请，否则您的申请会被退回或被拒绝。

除非您目前居住在海外或正在军队服役，请使用以下列表确定寄送申请、文件和申请费的地点：

• 如果您居住在阿拉斯加、亚利桑那、加利福尼亚、科罗拉多、夏威夷、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州、北达科他、俄亥俄、俄勒冈州、南达科他州、犹他州、华盛顿、威斯康辛、怀俄明州、关岛领地或北马里亚纳群岛，请将申请寄至：

  USCIS Lockbox Facility
  USCIS
  P.O. Box 21251
  Phoenix, AZ 85036

  Private Courier (non-USPS)
  Deliveries:
  USCIS
  Attention: N-400
  1820 E. Skyharbor Circle S.
  Suite 100
  Phoenix, AZ 85034

• 如果您居住在阿拉巴马州，阿肯色州，康涅狄格，特拉华，哥伦比亚特区，佛罗里达州区、佐治亚州，肯塔基州，路易斯安那州，缅因州，马里兰州，美国马萨诸塞州，密西西比，新罕布什尔州，新泽西，新墨西哥，纽约，北卡罗莱纳州，俄克拉荷马州，宾夕法尼亚州，波多黎各，罗德岛，南卡罗来纳州，田纳西州， 得克萨斯州，佛蒙特州，弗吉尼亚州，西弗吉尼亚州或美国维尔京群岛，请将申请寄至：

  USCIS Lockbox Facility
  USCIS
  P.O. Box 660060
  Dallas, TX 75266

  Private Courier (non-USPS)
  Deliveries:
  USCIS
  Attention: N-400
  2501 S. State Hwy 121 Business
  Suite 400
  Lewisville, TX 75067

• 军队人员及其配偶：如果您是退伍军人或现役军人，并且有资格申请归化；或者您是现役军人的配偶，请将申请寄至：

  USCIS Service Center
  Nebraska Service Center
  P.O. Box 87426
  Lincoln, NE 68501-7426

  Private Courier (non-USPS)
  Deliveries:
  Nebraska Service Center
  850 S Street
  Lincoln, NE 68508

• 如果我居住在海外，该怎么办？如果您聚在海外并送交N-400表，您应当将申请送交至、为您希望接受面谈的 USCIS 办事处服务的服务中心。例如，如果您希望在檀香山办事处接受面谈，则应将申请寄至加利福尼亚服务中心。

• 如果我目前正在服役，该怎么办？如果您根据合格军队服役身份申请归化，且目前正在服役，您应当向您所服役的人事处索取有关如何准备申请的信息。即使您被派驻海外，您也应当与人事处的工作人员洽谈。

按指纹

1. 收到 USCIS 的预约信函

您一旦向 USCIS 送交了您的申请，我们将寄给您一封信函，通知你按指纹的地点和时间。

在大多数情况下，该信函会通知您前往申请支援中心或警察局。我们会派车前往阿拉斯加和夏威夷的某些地区为远离指纹办事处的申请人办理指纹事宜。 USCIS 的通知会通知您是否会派车前往您所在的地区。

2. 前往指纹办事处

请携带 USCIS 的通知书、您的永久居民卡以及另一种身份证明（驾照、护照、州身份证）。您的第二种身份证明上应当贴有您的照片。

如果您在提交申请时年满75岁或超过75岁，您无需按指纹。如果您居住在海外，我们将通知您在美国的领事馆按指纹。

3. 按指纹

目前，大多数办事处使用油墨按指纹。最终，每个指纹办事处将使用电子技术取代油墨按指纹。

为了进行犯罪背景调查， USCIS 将把您的指纹送至联邦调查局（FBI）。在某些情况下，FBI可能会因为指纹的品质问题而拒绝您的指纹。

如果FBI拒绝您的指纹， USCIS 会通知您，并安排您第二次前往指纹办事处。您无需重新付费。

如果FBI第二次拒绝您的指纹，您可能需要提供过去五年中曾经居住的每一处的警察审查资料。您需要与您曾经居住地的警察局联络，获得这些审查资料。

4. 应 USCIS 的要求寄送附加文件

在FBI核查您的背景时， USCIS 将核查您的移民档案。有时 USCIS 在安排面谈之前需要您提供附加文件。如果 USCIS 需要您提供其他信息，我们会向您发出一封信函，通知您所需的材料和寄送地址。

5. 等待 USCIS 安排面谈

一旦一切准备就绪， USCIS 将为您安排面谈。 USCIS 将寄给您一封面谈通知，通知您面谈的日期、时间和地点。

接受面谈

1. 收到面谈通知

USCIS 会寄给您一份面谈时间和地点的通知。我们不会重新发出通知。

如果我无法出席面谈，该怎么办？如果您必须重新预约面谈时间，您应当立即写信给为您预约面谈的办事处。您应当解释您的情形，并要求重新安排面谈时间。新的面谈日期安排后， USCIS 会向您发出新的面谈通知。

重要事项

为了确保你能收到面谈通知，您每次更换地址时都必须通知 USCIS 。

2. 在规定的时间前往您所在地办事处

您应当在约定的面谈时间之前到达接受面谈的办事处。很多 USCIS 办事处十分拥挤。因此除非不得已，您不要让其他人陪同您参加面谈。

如果您既不出席面谈又不事先与 USCIS 联络，我们将【从行政管理上结束】您的申请。如果我们【从行政管理上结束】您的申请，您在一年之内又没有与 USCIS 联系，要求重新开始处理您的申请，我们将拒绝您的申请。

重要事项

重新预约面谈时间可能会使归化程序延长好几个月，因此应尽量在最初预约的日期出席面谈。

3. 携带身份证并应 USCIS 的要求提供附加文件

您应当在面谈时携带下列身份证明：您的永久居民卡或外籍人士注册卡；您的护照（即使护照已经过期）和您持有的任何重新入境许可。

在某些情况下， USCIS 可能会要求您在面谈时携带附加文件。这些文件将列在您的面谈通知书中。如果您不携带必要的文件，您的申请可能会被延迟或被拒绝。

4. 回答有关您的申请和背景的问题

面谈时， USCIS 官员会向您解释面谈的目的，并要求查看您的身份证明，并让您起誓。 USCIS 官员将询问：

• 您的背景；
• 支持您的申请的证据；
• 您的居住地点和时间；
• 您的性格；
• 您对美国宪法的遵守情况；以及
• 您是否愿意宣誓效忠美国。

此外， USCIS 官员还会向您提出其他一些问题，以便确定您符合所有的资格要求。准备好解释您的申请和您向 USCIS 提供的其他文件之间的任何差异。

重要事项

请记住，您已经起誓。面谈过程中始终应当说实话。如果您在面谈时撒谎，则会被拒绝公民资格。如果您获得了公民资格，但 USCIS 发现您在申请中或面谈时撒谎，可能会取消您的公民资格。

如果您希望一位代理人陪同您出席面谈，您必须随您的申请向我们寄送一份【作为律师或代理人出席的通知】（G-28表）。 此外，如果您获得英语要求豁免，您可以带移民翻译出席面谈，或者 USCIS 可以为您选择一名翻译。如果您患有任何残障，您可以根据 USCIS 官员的决定带移民家庭成员或法律监护人出席面谈。

5. 参加英语和公民知识测试

面谈过程中，一名 USCIS 官员还会对您的英语阅读、书写和会话能力进行测试（除非您获得英语要求豁免）。还要对您进行公民知识测试（测试您对美国历史和政府的知识和了解），除非您获得豁免。

英语 ：将以下列方式对您的英语进行测试：

（1）阅读。为了测试您的阅读能力，可能会要求您：

• 朗读N-400表格的部分内容；
• 阅读一系列公民知识问题并回答这些问题；或者
• 朗读几个简单的句子。

（2）书写。为了测试您的书写技能， USCIS 官员会要求您写一两个简单的句子。

（3）口语。我们将在面谈的过程中您回答有关自己和您的申请的问题时测试您的口语能力。

公民知识。面谈过程中，我们会要求您以口头形式会带一些公民知识问题，或者参加书面选择题测试，最多有20个选择题。

6. 收到决定

面谈结束后，我们将发给您一份N-652表，该表将通知您面谈的结果。根据您向我们提供的所有信息，我们将在面谈后批准、继续审理或拒绝您的归化申请。

批准。有时在面谈结束时 USCIS 官员会告诉您是否获得公民资格。在某些情况下，您可以在面谈当天参加宣誓仪式（如果有）。否则，您会受到一份宣誓仪式时间和地点的通知。

继续审理。 USCIS 官员可能继续审理您的申请。这意味着您的申请被暂时搁置。如果您的申请被继续审理，则会延迟归化程序的时间。最常见的继续审理的原因包括：未通过英语和公民知识测试，以及未向 USCIS 提供所需的文件。

如果您的申请被继续审理，我们会要求您完成以下两项任务之一：

（1）返回进行第二次面谈。如果您的一项或两项测试未通过，我们将重新安排您返回进行第二次面谈，通常在第一次面谈后的60-90天内。届时对您重新测试。如果您第二次未通过测试，我们将拒绝您的申请。

（2）提供附加文件。如果需要您提供其他信息，我们会发给您一份N-14表。该表向您解释必须提供的信息或文件，并通知您何时以何种方式将这些材料送交给我们。如果您不遵循表中的说明，我们可能拒绝您的申请。

拒绝。 USCIS 可能会拒绝您的归化申请。如果 USCIS 拒绝您的归化申请，您会收到一份向您解释拒绝原因的书面通知。

如果 USCIS 拒绝了我的申请，我该怎么办？如果您感到我们错误的拒绝了您的公民身份申请，您可以向一名 USCIS 官员要求听证。寄给您的拒绝信函会解释如何申请听证，并会附上您所需的表格。提出听证的表格是【根据法案336节归化程序决定听证请求】（N-336表）。您必须在收到拒绝信函30天内向我们提交该表格以及要求的费用。

如果在 USCIS 安排上诉听证后，您依然认为我们错误的拒绝了您的归化申请，您可以在美国地区法院提出重新审核您的申请的请求。

宣誓

1. 收到宣誓仪式日期通知

如果 USCIS 批准了您的归化申请，您必须出席宣誓仪式，并宣誓效忠美国。 USCIS 将用邮件通知您宣誓仪式的时间和日期。

USCIS 寄给您的通知称为【归化宣誓仪式通知】（N-445表）。在某些情况下， USCIS 可能会为您提供在面谈当日宣誓的选择。

如果您决定当日宣誓， USCIS 会要求您当日晚些时候再返回。您届时宣誓并收到您的归化证。

2. 在宣誓仪式处签到

当您到达宣誓仪式处时，您需要在 USCIS 官员处签到。争取提早到达。请记住，与您同时进行归化宣誓的人很多，他们也需要签到。

如果您无法在预约的日期出席宣誓仪式，您应当将 USCIS 通知（N-445表）退还您所在地的办事处。您应当附上一封信函，解释您无法出席宣誓仪式的原因，并且请求 USCIS 为您重新安排宣誓时间。

入籍仪式是庄严的和有意义的事件。请穿着合适的服装（请不要穿着牛仔裤、短裤或拖鞋）。

3. 退还您的永久居民卡

您必须在出席宣誓仪式签到时向 USCIS 退还您的永久居民卡。您不再需要永久居民卡，因为您将在宣誓仪式上获得归化证。

4. 回答有关接受面谈之后您所从事活动的问题

如果您的面谈和宣誓仪式时间相隔一天，我们将向您提出几个问题。这些问题列在 USCIS 寄给您的通知背面（N-445表）。

N-445表背面的一些问题包括：【您是否在美国之外的地区旅行？】和【您是否要求不服兵役？】您应当仔细阅读这些问题，并在出席宣誓仪式之前标出答案。

重要事项

仅就自从您接收面谈以来的这段时间回答N-445表背面所列的问题。

5. 宣誓

您只有在效忠宣誓之后才能成为美国公民。您将在仪式上宣誓。一位官员将缓慢地读出誓言的每个部分，并要求您重复他/她所读的内容。

豁免或更改誓言。在某些特殊情况下，您可以申请豁免或者更改誓言。这些情况包括：

• 如果您能够提供足够的证据，且 USCIS 发现因为您的宗教培训和信仰您无法在军队中从事任何类型的服务，您的誓言中可删除【按照法律要求在美国军队从事非战斗性服务的】的内容。

• 如果 USCIS 发现您无法只用【宣誓】起誓，您可以用【庄严宣誓】代替。最后，如果 USCIS 发现您由于宗教培训或信仰无法使用【愿上帝保佑我】这一词语，您可以省略这一词语。

• 如果您相信您有资格申请修改的誓言，您应当随您的申请附一封信，向我们解释您的情形。 USCIS 可能还会要求您提供一份您的宗教组织的访问呢就，解释其信仰，并说明您是该组织具有正式会员资格的会员。

世袭称号。如果您拥有任何世袭称号或贵族职位，您必须在宣誓仪式上放弃。

6. 领取规划证

宣誓后，您就会领到归化证。您可以使用该文件作为您是美国公民的证明。

我们强烈建议您，归化仪式一结束，您就去最近的社会安全行政办公室SSA更新您的社会安全记录。

这非常重要，因为您的社会安全记录会用来申请福利，以及证明有就业资格。最近的SSA可以通过拨打电话询问 1-800-772-1213 或者访问其官网 http://www.socialsecurity.gov .

向SSA更新您的公民身份。如果您打算向SSA更新公民身份，您需要提供规划证或者美国护照.

告知SSA您新改的名字。如果您在宣誓仪式上更改了与SSA记录不同的名字，并且您的规划证上没有显示您的原名和新的名字，你还需要提供：

• 州驾驶员驾照或者其他可以接受的，显示与SSA记录一致的原名的文件。有效或者过期的文件均可以。文件上需要有您的照片和/或您的生物信息。
• 如果您改名超过2年，还需要提供近期签发的，显示新名字的身份文件，这个新名字必须与你的规划证和护照的名字一致。
• 电子身分认证系统。SSA记录同时被使用电子身份认证系统的雇主用来验证您的工作资格。

申请美国护照。强烈建议您宣誓后立即申请美国护照。您只有获得了美国护照，才可以去国外旅行。

• 规划证和护照都是您的公民身份的证明。如果您丢失了规划证，您需要填写【归化/公民身份代替文件申请表】（N565），申请一个新的。
• 您可以在宣誓仪式的美国公民欢迎处或者大部分的美国邮局，申请护照。请访问网站： http://travel.state.gov .

更多相关问题可以去论坛讨论： http://bbs.fcgvisa.com/t/15105 。