术语表

重罪-通常指极为严重的罪行。如果您犯了重罪,则可能永远没有资格申请归化。【移民和规划法】以及各州的法律规定哪些罪行为重罪。

申请支援中心(ASC)-申请人通常按指纹的 USCIS 办事处。您一旦向 USCIS 提交了申请,就会收到一份通知,通知您哪一个ASC为您所在地区服务。

AR-11,外籍人士地址更换卡-此为在您搬至新地址时用于通知 USCIS 的表格。AR-11表上事先印有 USCIS 的地址。当您的地址更换时,请务必通知 USCIS 。这样您才能收到我们寄给您的信息,包括面谈通知书和附加文件要求。

规划证-在宣誓仪式时颁发的证书。该证书作为您的公民身份证明。 USCIS 还建议您申请美国护照,作为公民身份证明。

社区组织(CBO)-协助新来美国的移民或正在申请归化的移民的组织。很多CBO会帮助您填写申请表,并指导您通过归化程序。CBO可能收费或提供免费服务。

宪法-美国最高法律。宪法只能通过国会修正案并获得四分之三的州认可才能修改。

继续审理-您在接受面谈后对您的申请可能作出的三种决定之一(批准、拒绝或继续审理)。如果您的申请属于继续审理,表示您的申请被暂时搁置,直至您本人或 USCIS 采取进一步措施。如果您的申请属于继续审理, USCIS 可能会要求您提供其他文件或者再次参加面谈。

连续居住-归化的一项重要要求。如果您一次出国的时间达到或超过六个月,【连续居住】可能被中断。

拒绝-您在接受面谈后对您的申请可能作出的三种决定之一(批准、拒绝或继续审理)。如果您的申请被居住,说明您不符合归化的资格要求。

地区- USCIS 使用的美国地理划分。全美共分为33个 USCIS 地区。

G-28,作为律师或代理人出席的通知-如果您希望由一名代理人陪同您出席 USCIS 面谈,则必须随N-400表提交本表。

良好的道德品行-良好的道德品行是归化的一项重要资格要求。在确定申请人是否具有【良好的道德品行】时, USCIS 会考虑诸如诚实和犯罪记录之类的问题。

批准-您在接受面谈后对您的申请可能作出的三种决定之一(批准、拒绝或继续审理)。如果您符合条件,您的申请回被核准或【批准】。在您宣誓效忠后,您就成为美国公民。

N-400,归化申请表-N-400表是所有年满18岁或18岁以上的人用于申请归化的申请表。

N-445,归化宣誓仪式通知-如果您获准归化,您会收到一份N-445表,通知您出席宣誓仪式的时间和地点。在本表的背面列有几个问题,您必须在宣誓仪式处签到之前回答。

N-470,因归化目的保留连续居住身份申请表-N-470表是一小部分离开美国超过一年时间,但希望保持【连续居住】身份的人士填写的表格。

N-565,更换归化/公民身份文件申请表-如果您的归化证或公民身份证丢失,您可以提交N-565表,申请一份新证明。该项程序最长可能需要一年时间,因此 USCIS 建议归化公民另外申请一份美国护照,作为美国公民身份证明。

N-600,公民身份证申请-如果您是美国出生或法律规定的公民,您可以提交N-600表获得公民身份证。此项规定适用于在美国之外地区出生、而父母为美国公民的人士,以及根据父母的归化身份成为美国公民的人士。

N-600K,322条款下的公民身份证申请-美国公民的子女,当前定居在美国境外,可以通过此表获得归化证和公民证书。

N-648,残障豁免医疗证明-本表用于申请残障豁免。如果您患有合格的医疗残障,无法达到英语和公民知识要求,您必须由一名持照医生或整骨医生或临床心理学家填写并签署N-648表,您把西随您的申请一道提交N-648表。

归化-归化是移民成为公民的程序。

归化资格作业单-您可以用于确定自己是否具有归化资格的工具。

宣誓仪式-欲成为美国归化公民,您必须出席宣誓仪式,并宣誓效忠美国。

宣誓效忠美国-您成为公民所作的宣誓。当您宣誓效忠美国时,您承诺放弃对其他国家的效忠,并支持和保卫美国、美国宪法及其法律。您必须能够宣誓并理解效忠宣誓的内容,才能成为归化公民。

偏远属地-美国目前的偏远属地包括美洲萨摩亚和斯文思岛。

永久居民-永久居民指被授予在美国永久居住权并持有(或正在等待)永久居民卡的人士。

永居居民卡-永久居民卡是识别永久居民人士的 USCIS 文件。永久居民卡亦称为I-151表或I-551表。永久居民卡过去称为外籍人士注册卡和【绿卡】。

实际居住-在美国实际居住是一项重要的资格要求。大多数归化申请人必须在美国居住一定的时间才符合归化的【实际居住】要求。除少数情况外,您在美国之外地区居留的时间,即使是去加拿大或墨西哥的短暂旅行,不得计入您的【实际居住】时间。

入境港口-入境港口是您合法地进入美国的地点,或者是您的身份被转换为永久居民的地点。

兵役局-兵役局是负责在紧急情况下为美国军队提供人力的联邦机构。男性申请人通常需要在申请归化之前在兵役局注册。

服务中心-全美共有四个 USCIS 服务中心。您必须将您的归化申请寄至其中一个服务中心。

USCIS 表格热线-负责所有移民和归化表格的分发。可以拨打热线 1-800-870-3676 获取需要的表格,包括归化表格(N-400)。

USCIS 信息台-称作移民信息办公室IIO。IIO提供一切关于归化问题的解答。记得使用 InfoPass 预约。

Lockbox Facility-全美共有4个Lockbox Facility负责处理移民服务和福利事宜。

美国国民(但不是美国公民)-对美国永久效忠并可依据居住在美国偏远属地归化的人士。

美国护照-美国护照是识别您的美国公民身份的文件。我们鼓励所有归化公民在归化后立即申请护照。

更多相关问题可以去论坛讨论: http://bbs.fcgvisa.com/t/15105